Pool renovations

En début de saison, dès que la glace libère les parois de la piscine, c'est le bon moment de vérifier la toile de piscine et voir si elle pourra être utiliser pour une saison de plus ou non. Il est important de vérifier si la toile est décolorée, fissurée, fragilisée ou même si elle gondole. Si vous avez une piscine creusée ou semi-creusée, il faut absolument vérifier le puit d'assèchement pour voir si il y a trop d'eau à l'intérieur et le cas échéant, vider celui-ci et par le fait même, évacuer l'eau sous-terraine qui se trouve autours de votre piscine. Tout pourrait entrer dans l'ordre à ce moment, sinon prenez des photos de votre toile et amenez-les en magasin afin que nous puissions vous dire si la toile est réparable ou si nous devons la changer. Si c'était le cas, le meilleur moment est biensûr au début de la saison, avant l'ouverture de la piscine.

In the spring, when ice clears from the walls, start checking the condition of your pool liner. Here are a few signs that can indicate if your liner needs to be replaced.  Discoloration Cracking Warping with water infiltration under the liner. Note: If you have an in-ground or built-in pool, drain your dry well first to check if it’s an accumulation of groundwater.  In doubt, take photos of the liner and visit your superstore. Our advisors will be able to determine if it can be repaired or if it needs to be replaced. 

YT: Pleats or bubbles under the pool liner are usually caused by groundwater seeping underneath the pool and pushing up on the liner. When groundwater rises too quickly, it will put pressure on the pool base and your liner will float. As groundwater builds up and seeps through the concrete, air enters behind the liner, causing air bubbles and pleats. You can and should control groundwater levels before any air bubbles or pleats appear, for they might weaken or damage the liner. Check the dry well frequently, particularly in the spring and fall when there are heavy rains. Once the pool is closed for the winter and the water level in the pool has been lowered, it is even more important to control groundwater levels. The water level in the dry well should be kept lower than 18 inches. If it is higher than that, drain the excess with a submersible pump. Don't simply drain the pipe in the dry well, but all the water around the pool as well. In some cases, that may take hours or days.

En début de saison, dès que la glace libère les parois de la piscine, c'est le bon moment de vérifier la toile de piscine et voir si elle pourra être utiliser pour une saison de plus ou non. Il est important de vérifier si la toile est décolorée, fissurée, fragilisée ou même si elle gondole. Si vous avez une piscine creusée ou semi-creusée, il faut absolument vérifier le puit d'assèchement pour voir si il y a trop d'eau à l'intérieur et le cas échéant, vider celui-ci et par le fait même, évacuer l'eau sous-terraine qui se trouve autours de votre piscine. Tout pourrait entrer dans l'ordre à ce moment, sinon prenez des photos de votre toile et amenez-les en magasin afin que nous puissions vous dire si la toile est réparable ou si nous devons la changer. Si c'était le cas, le meilleur moment est biensûr au début de la saison, avant l'ouverture de la piscine.

In the spring, when ice clears from the walls, start checking the condition of your pool liner. Here are a few signs that can indicate if your liner needs to be replaced.  Discoloration Cracking Warping with water infiltration under the liner. Note: If you have an in-ground or built-in pool, drain your dry well first to check if it’s an accumulation of groundwater.  In doubt, take photos of the liner and visit your superstore. Our advisors will be able to determine if it can be repaired or if it needs to be replaced. 

YT: Pleats or bubbles under the pool liner are usually caused by groundwater seeping underneath the pool and pushing up on the liner. When groundwater rises too quickly, it will put pressure on the pool base and your liner will float. As groundwater builds up and seeps through the concrete, air enters behind the liner, causing air bubbles and pleats. You can and should control groundwater levels before any air bubbles or pleats appear, for they might weaken or damage the liner. Check the dry well frequently, particularly in the spring and fall when there are heavy rains. Once the pool is closed for the winter and the water level in the pool has been lowered, it is even more important to control groundwater levels. The water level in the dry well should be kept lower than 18 inches. If it is higher than that, drain the excess with a submersible pump. Don't simply drain the pipe in the dry well, but all the water around the pool as well. In some cases, that may take hours or days.

En début de saison, dès que la glace libère les parois de la piscine, c'est le bon moment de vérifier la toile de piscine et voir si elle pourra être utiliser pour une saison de plus ou non. Il est important de vérifier si la toile est décolorée, fissurée, fragilisée ou même si elle gondole. Si vous avez une piscine creusée ou semi-creusée, il faut absolument vérifier le puit d'assèchement pour voir si il y a trop d'eau à l'intérieur et le cas échéant, vider celui-ci et par le fait même, évacuer l'eau sous-terraine qui se trouve autours de votre piscine. Tout pourrait entrer dans l'ordre à ce moment, sinon prenez des photos de votre toile et amenez-les en magasin afin que nous puissions vous dire si la toile est réparable ou si nous devons la changer. Si c'était le cas, le meilleur moment est biensûr au début de la saison, avant l'ouverture de la piscine.

In the spring, when ice clears from the walls, start checking the condition of your pool liner. Here are a few signs that can indicate if your liner needs to be replaced.  Discoloration Cracking Warping with water infiltration under the liner. Note: If you have an in-ground or built-in pool, drain your dry well first to check if it’s an accumulation of groundwater.  In doubt, take photos of the liner and visit your superstore. Our advisors will be able to determine if it can be repaired or if it needs to be replaced. 

YT: Pleats or bubbles under the pool liner are usually caused by groundwater seeping underneath the pool and pushing up on the liner. When groundwater rises too quickly, it will put pressure on the pool base and your liner will float. As groundwater builds up and seeps through the concrete, air enters behind the liner, causing air bubbles and pleats. You can and should control groundwater levels before any air bubbles or pleats appear, for they might weaken or damage the liner. Check the dry well frequently, particularly in the spring and fall when there are heavy rains. Once the pool is closed for the winter and the water level in the pool has been lowered, it is even more important to control groundwater levels. The water level in the dry well should be kept lower than 18 inches. If it is higher than that, drain the excess with a submersible pump. Don't simply drain the pipe in the dry well, but all the water around the pool as well. In some cases, that may take hours or days.