{"title":"Étape 4 — Hiverniser le retour d'eau","description":"\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden min-h-8 relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"streaming-animation markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp\u003eUne fois le niveau d’eau abaissé, protégez les retours d’eau afin d’éviter les dommages causés par le gel.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePour une piscine hors terre, installez le bouchon jaune d’hivernisation sur le retour d’eau, surtout dans les régions où les accumulations de neige sont importantes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisez la clé prévue à cet effet pour bien le visser.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePour une piscine creusée, après la soufflerie, ajoutez de l’antigel pour piscine dans la conduite, puis installez le bouchon d’hivernisation avec la clé prévue à cet effet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e* Ajoutez du ruban de téflon sur les filets des bouchons avant de les installer.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"bouchon-hivernage-joint-etan-che-sp1450wp2-hayward","title":"Bouchon d'hivernage de rechange avec joint torique pour raccords de jet Hayward SP1450WP2","description":"\u003cp\u003eCe bouchon d’hivernage est conçu pour remplacer efficacement le modèle d’origine sur les raccords de jets de spa Hayward Turbo-Boost SP1450T. Il est livré avec un joint torique inclus pour assurer une étanchéité optimale et prévenir toute fuite durant l’hivernage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModèle : SP1450WP2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité : retour d'eau de piscine - Hayward Turbo-Boost SP1450T\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType : Bouchon d’hivernage avec joint torique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJoint torique : Inclus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 2,54 x 2,54 x 2,54 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 90,72 grammes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricant : Hayward\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Magasins Trevi inc.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50624896205075,"sku":"19382","price":24.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0917\/4263\/4259\/files\/19382-bouchon-hivernage-joint-etanche_1.jpg?v=1742659971"},{"product_id":"bouchon-hiver-jaune-pmp","title":"Bouchon jaune 1 ½\"","description":"\u003cp\u003eCe bouchon d’hivernage jaune 1 ½\" est spécialement conçu pour sécuriser les retours d’eau lors de la fermeture de votre piscine. Polyvalent, il convient autant aux piscines creusées qu’aux piscines hors terre, et assure une protection fiable contre le gel et les infiltrations d’eau durant la saison hivernale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvantages principaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité : adapté aux retours d’eau de piscines creusées et hors terre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection hivernale : empêche l’eau de pénétrer dans la tuyauterie, évitant ainsi les risques de gel et de fissures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacile à installer : s’insère rapidement et assure une étanchéité optimale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurable : fabriqué avec des matériaux résistants aux produits chimiques et aux variations de température.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Magasins Trevi inc.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50630047629587,"sku":"14834","price":2.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0917\/4263\/4259\/files\/14834-bouchon-hiver-jaune_1.jpg?v=1742660131"},{"product_id":"cle-serrage-bleu-50-pmp","title":"Clé de serrage bleue 50 PMP","description":"\u003cp\u003eCet outil pratique est spécialement conçu pour désassembler les retours d’eau de piscine et visser solidement les bouchons d’hivernage lors de la fermeture. Simple et polyvalent, il facilite grandement l’entretien saisonnier et évite d’endommager les pièces de plomberie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvantages principaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 en 1 : permet à la fois de retirer le retour d’eau et d’installer le bouchon d’hivernage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacile à utiliser : assure un montage et un démontage rapides, sans forcer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrécision : s’adapte parfaitement aux retours d’eau standards pour un vissage efficace.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurabilité : fabriqué dans un matériau résistant pour supporter plusieurs saisons d’utilisation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Magasins Trevi inc.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50630047891731,"sku":"14835","price":4.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0917\/4263\/4259\/files\/14835-cle-serrage-bleue-50pmp_1.jpg?v=1742660130"},{"product_id":"bouchon-hiver-rouge-140-9021-lacus","title":"Bouchon d'hivernage rose 1 ½\"","description":"\u003cp\u003eCe bouchon d’hivernage rose 1 ½\" est spécialement conçu pour sécuriser les retours d’eau lors de la fermeture de votre piscine. Polyvalent, il convient autant aux piscines creusées qu’aux piscines hors terre, et assure une protection fiable contre le gel et les infiltrations d’eau durant la saison hivernale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvantages principaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité : adapté aux retours d’eau de piscines creusées et hors terre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection hivernale : empêche l’eau de pénétrer dans la tuyauterie, évitant ainsi les risques de gel et de fissures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacile à installer : s’insère rapidement et assure une étanchéité optimale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurable : fabriqué avec des matériaux résistants aux produits chimiques et aux variations de température.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Magasins Trevi inc.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52235893113107,"sku":"49021","price":2.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0917\/4263\/4259\/files\/129022-BouchonHivernage-Rose.jpg?v=1758121466"},{"product_id":"cle-serrage-rouge-140-9022-lacus","title":"Clé universelle d'hivernage rose","description":"\u003cp\u003eCet outil pratique est spécialement conçu pour désassembler les retours d’eau de piscine et visser solidement les bouchons d’hivernage lors de la fermeture. Simple et polyvalent, il facilite grandement l’entretien saisonnier et évite d’endommager les pièces de plomberie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvantages principaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 en 1 : permet à la fois de retirer le retour d’eau et d’installer le bouchon d’hivernage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacile à utiliser : assure un montage et un démontage rapides, sans forcer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrécision : s’adapte parfaitement aux retours d’eau standards pour un vissage efficace.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurabilité : fabriqué dans un matériau résistant pour supporter plusieurs saisons d’utilisation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Magasins Trevi inc.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52235898847507,"sku":"49022","price":4.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0917\/4263\/4259\/files\/129021-CleUniverselleHivernage-Rose.jpg?v=1758121472"}],"url":"https:\/\/trevi.com\/collections\/etape-4-hiverniser-le-retour-deau.oembed","provider":"Magasins Trevi inc.","version":"1.0","type":"link"}